カテゴリや月別のログが増えてくると、その表示領域が縦に伸びてきます。
リストなので一覧性があると言うメリットは大きいのですが、デザイン上ずっと伸び続けるのはイヤだなと思ったのでセレクトボックスによる表示に変更してみました。
htmlで<select>タグを使った方であればスンナリ変更できるでしょう。
コーディングのポイントは2つです。
1.項目を選択した時点で該当ログへジャンプさせる。
2.MTでのカテゴリや月別のループ表示処理タグを<option>タグを埋め込む。

以下がこのサイトのテンプレート設定です。
MT以外のblogサービスでも同じ仕組みだと思います(たぶん)